The game's afoot
I never thought the screenplay of Joseph Mankiewicz's 1972 Sleuth - adapted by Anthony Shaffer from his own play - was particularly in need of a rewrite. Still, if the movie's gonna be remade, there's the obligatory punching up to do. With Shaffer sadly departed, one option might have been to ask his twin brother and fellow playwright Peter Shaffer (Equus and Amadeus being his most successful filmic ventures). Producers didn't go the Shaffer route - it might have been weird - but, to their credit, have actually taken a step up in the British dramatist echelon (in hierarchy terms; no value judgment here).
Harold Pinter's been arguably the top guy in British drama for half a century, but this is definitely the largest I've ever seen his name on a movie poster.
All parties are quick to claim that Sleuth isn't a remake. To lend this some credibility (as opposed to, say, Rob Zombie claiming his Halloween isn't a remake), Pinter stated that he has neither seen the play nor the film, and kept only the basic plot concept. Michael Caine says he wouldn't have been interested in a remake.
Caine plays an English mystery writer engaging his wife's younger lover in a complicated scheme; in the original, he played the opposing position (with Laurence Olivier in the writer's role).
Despite the film's overwhelmingly English pedigree - Caine and Jude Law starring, directed by Kenneth Branagh from a script by Harold Pinter, based on a play by Anthony Shaffer (Brits one and all), the U.S. gets to see it first. The film's making the festival circuit, with a limited U.S. premiere on October 12, and a UK premiere November 23.
Harold Pinter's been arguably the top guy in British drama for half a century, but this is definitely the largest I've ever seen his name on a movie poster.All parties are quick to claim that Sleuth isn't a remake. To lend this some credibility (as opposed to, say, Rob Zombie claiming his Halloween isn't a remake), Pinter stated that he has neither seen the play nor the film, and kept only the basic plot concept. Michael Caine says he wouldn't have been interested in a remake.
Caine plays an English mystery writer engaging his wife's younger lover in a complicated scheme; in the original, he played the opposing position (with Laurence Olivier in the writer's role).
Despite the film's overwhelmingly English pedigree - Caine and Jude Law starring, directed by Kenneth Branagh from a script by Harold Pinter, based on a play by Anthony Shaffer (Brits one and all), the U.S. gets to see it first. The film's making the festival circuit, with a limited U.S. premiere on October 12, and a UK premiere November 23.
















